Intiqom

Iskandar Pala – zamonaviy turk adabiyotining yirik vakili, tarixiy roman ustasi sifatida tanilgan ijodkor. Uning “Intiqom” asari esa bizni 16-asrga, O‘rta dengiz bo‘yidagi harbiy yurishlar, saroy sirlari va shaxsiy fojialar bilan to‘la bir davrga sayohatga olib boradi. Roman syujeti 1542-yilda, Hayriddin Poshoning davrida bo‘lib o‘tgan voqealarga tayanadi. Muallif kitob orqasida yozganidek, bu asar nafaqat tarixiy faktlarni, balki o‘sha davrdagi insonlarning hayoti, qalbi va dardini chuqur aks ettiradi. Asarning yadro qismida esa — intiqom hissi va uning inson hayotiga ko‘rsatadigan ta’siri yotadi. “Intiqom” — bu faqat tarixiy voqealarga asoslangan roman emas, bu qalbning ichki urushlari, xiyonat va fidoyilik, yurt va vijdon o‘rtasidagi ziddiyatlar haqida hamdir. Har bir bobda siz tarixiy xarita ustida harakat qilayotgandek his qilasiz, ayni vaqtda har bir personaj sizga tanish, yaqin bo‘lib boradi. Asar o‘zbek tilida nihoyatda yengil, ammo badiiy jihatdan boy tarjima qilingan. O‘quvchi tarixni “quruq sana va faktlar” deb emas, balki tirik va nafas olayotgan haqiqat sifatida his qiladi.